粵音資料集叢
中華新字典
王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.488
[mun4] ←
꜁mun [異讀]
P.488
[maan4] ←
꜁mán
粵音依聲檢字
馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字
馮漢 (馮師韓), 1935
P.23
←
Mān (粵拼: maan)
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
P.589
[maan4] · [mun4] 又讀 ←
꜁mán ·꜁mún (a.p.)
P.637
[mun4] · [maan4] 又讀 ←
꜁mún ·꜁mán (a.p.)
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877
P.416
[maan4] · [mun4] 又讀 ←
꜁mán ·꜁mún (a.p.)
P.452
[mun4] · [maan4] 又讀 ←
꜁mún ·꜁mán (a.p.)
P.453
[mun4] · [maan4] 又讀 ←
꜁mún ·꜁mán (a.p.)
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
P.277
[maan4] ←
꜁mán
P.303
[mun4] ←
꜁mún
P.303
[maan4] ←
꜁mán [usually pronounced]
初學粵音切要
John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要
John Chalmers (湛約翰), 1855
P.16
[man4] ←
明申切（ma'n 下平聲）
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782
〈壁魚本〉上卷‧第 30 頁‧後半
〈六桂本〉二卷‧第 24 頁‧後半
〈尺牘本〉亨集‧第 25 頁‧後半
←
第八稟嬪畢 平聲 文小韻
饅頭，以麵為之
小韻同音字：文, 旻, 紋, 蚊, 聞, 閩, 民, 氓, 甿, 珉, 岷
〈壁魚本〉下卷‧第 39 頁‧後半
〈六桂本〉三卷‧第 53 頁‧後半
〈尺牘本〉貞集‧第 31 頁‧後半
←
第二十七官管貫括 平聲 門小韻
以麵為之，又曰文
小韻同音字：門, 墁, 鏝, 漫, 鰻, 蔓, 瞞, 穈, 亹, 璊, 捫